업데이트 v3.2.9
2026년 10월 업데이트
안녕하세요, 레터 AI(LETR AI, 구 레터웍스)입니다.
10월 31일 적용된 v3.2.9에서는 영상 편집에 AI와 그룹 공통 자료를 연결하고, 프로젝트와 자막 작업을 더 편리하게 개선했습니다.
영상 AI 편집과 그룹 공통 자료
- 영상 편집기에서 AI에 자막 수정안을 요청하고, 제안을 확인한 뒤 적용할 수 있습니다.
- 그룹에 가이드와 참고 자료를 연결해 그룹의 프로젝트에서 함께 활용할 수 있습니다.
- AI 요청의 진행 상태와 적용할 자막을 확인하고, 실패한 요청을 다시 시도할 수 있습니다.
- SRT 자막을 교체할 때 시간 오류가 있으면 자막 번호와 원인을 더 자세히 안내합니다.
프로젝트와 에디터 개선
- 편집을 마치고 프로젝트 목록으로 돌아올 때 이전 폴더와 그룹 선택, 목록 위치를 유지합니다.
- 처리 중인 대용량 영상도 에셋 목록에서 확인할 수 있습니다.
- 전사·번역 에디터에서 자막 글자 수를 표시하고, AI 적용 확인 화면에 선택한 자막 번호를 보여줍니다.
- 영상 자막의 텍스트나 상태를 수정할 때 기존 타이밍이 유지되도록 개선했습니다.