Update v3.2.9
October 2026 Update
Hello from LETR AI, formerly LETR WORKS.
The v3.2.9 update, deployed on October 31, connects AI and shared group resources to video editing and improves project and subtitle workflows.
AI-assisted video editing and shared group resources
- Ask AI for subtitle edits in the video editor, review its suggestions and apply them.
- Connect guides and reference materials to a group for use across its projects.
- Check the progress and target subtitles of an AI request, and retry failed requests.
- When replacing SRT subtitles, see more detail about timing errors, including the subtitle number and cause.
Project and editor improvements
- Return from the editor to the previously selected folder and group and your position in the project list.
- See large videos that are still being processed in the asset list.
- See subtitle character counts in transcription and translation editors, and selected subtitle numbers when confirming AI changes.
- Subtitle timing is preserved when editing text or status.