기계번역 전문기업과 멀티모달 이미지 번역기 학습 데이터셋 구축

레터 AI(LETR AI, 구 레터웍스)를 운영하는 트위그팜이 기계번역 전문기업의 멀티모달 이미지 번역기 개발에 쓰일 이미지-텍스트 AI 학습 데이터셋을 구축합니다. 기간은 2026년 2월부터 7월까지입니다.

이미지 번역기는 이미지 안의 글자를 읽고 맥락에 맞게 번역해야 합니다. 이를 학습시키려면 이미지와 그 안의 텍스트, 번역문이 짝을 이룬 데이터가 대량으로 필요합니다. 트위그팜은 웹툰과 이미지 콘텐츠 현지화에서 쌓은 데이터 구축 경험과 레터 AI의 이미지 에디터를 활용해 이 데이터를 만듭니다.

레터 AI 이미지 프로젝트는 2025년부터 이미지 문장용 JSON 파일 업로드와 인덱스 매칭 기능을 갖춰 멀티모달 데이터 구축 업무에 쓰이고 있습니다.