이미지
Image Intelligent Suite​
웹툰과 만화는 이제 국경을 넘어 '원 소스 멀티 유즈(OSMU)’를 실현하는 핵심 콘텐츠입니다.

레터웍스 Image Intelligent Suite는 글로벌 웹툰 비즈니스 효율을 극대화합니다. 멀티모달 기술 기반으로, 웹툰 현지화, 지능형 이미지 관리를 위한 다양한 기능을 제공합니다.
주요 기능 안내
그래픽 내 문자를 인식하여 텍스트로 변환​
이미지 내 문자 자동 추출, 변환 기능을 통해 다국어 번역, ​편집 등
현지화에 필요한 재창작 업무를 쉽고 편리하게 진행할 수 있습니다.​
웹툰 전용 맞춤형 번역 모델!​
웹툰 콘텐츠의 독특한 언어적 특성에 최적화된 번역 모델이 탑재되어
있으며, 고객사 맞춤형 번역/생성 모델 구축이 가능합니다.​
서비스 예정
정지된 그래픽을 움직이는 모션으로!
애니메이션 생성 기능 ​
중요한 장면을 묘사하는 컷에 움직임을 생성하여 독자에게 ​보다 깊은 몰입감과 생생함을 전달할 수 있습니다. ​
웹툰을 보다 생생하게!
툰보이스(Toon Voice) 기능
웹툰 대사 텍스트를 분석하여 자연스러운 보이스(Voice)를 생성해 줍니다. 원작 웹툰에 생생한 사운드를 입혀 독자에게 새로운 몰입 경험을 제공하세요!
다양한 협업 도구들로
방대한 시리즈물도 편리하게!​​
프로젝트 단위 업무 분배·공유·관리, 용어집(TB)과 번역 메모리(TM) 등 다양한 협업 기능을 지원하여 여러 작업자가 일관성을 유지하면서 업무에 몰입할 수 있습니다.
그래픽 내 문자를 인식하여
텍스트로 변환​
이미지 내 문자 자동 추출, 변환 기능을 통해 다국어 번역, ​편집 등현지화에 필요한 재창작 업무를 쉽고 편리하게 진행할 수 있습니다.​
웹툰 전용 맞춤형 번역 모델!​
웹툰 콘텐츠의 독특한 언어적 특성에 최적화된 번역 모델이 탑재되어있으며, 고객사 맞춤형 번역/생성 모델 구축이 가능합니다.​
정지된 그래픽을 움직이는 모션으로!
애니메이션 생성 기능 (서비스 예정) ​
중요한 장면을 묘사하는 컷에 움직임을 생성하여 독자에게 ​보다 깊은 몰입감과 생생함을 전달할 수 있습니다. ​
다양한 협업 도구들로
방대한 시리즈물도 편리하게!​
프로젝트 단위 업무 분배/공유/관리, 용어집(TB)과 번역 메모리(TM) 등 다양한 협업 기능을 지원하여 여러 작업자가 일관성을 유지하면서 업무에 몰입할 수 있습니다. ​
한국어, 영어, 일본어를 비롯하여 총 14개 언어를 지원합니다.​
웹사이트에서 안내해 드린 혁신을 직접 체험해 보세요!​
기간 한정으로 1개월 무료 사용 행사를 진행하고 있습니다.​
레터웍스 시작​
한국어
영어
일본어
중국어(간체)
중국어(번체)​
독일어​
러시아어​
베트남어​
스페인어​
이탈리아어​
인도네시아어​
태국어​
포르투갈어​
프랑스어
※ 지원 가능 언어는 고객사 수요에 따라 지속적으로 업데이트하고 있습니다.​