#번역 업계
번역 업계 관련 글 64편
현지화
한강 작가의 노벨문학상 수상과 번역의 중요성
현지화
번역 의뢰 맡길 때 반드시 확인해야 할 것들에는 무엇이 있을까요
현지화
콘텐츠 번역 시장은 얼마나 커져 있을까
현지화
번역 서비스 비용 알고 싶다면 클릭하세요
현지화
번역에도 창작이 있다는 걸 아셨나요? (feat. 기술번역과 창작번역)
현지화
알수록 어려운 번역, 의역과 직역 뭐가 옳을까요?
현지화
통역과 번역, 비슷해 보이지만 분명히 다릅니다
현지화
다양한 번역의 유형, 창작번역에 대해서
현지화
더 나은 번역을 위한 목표를 가진 이들, 번역사와 번역 PM
현지화
번역사전(TD)를 사용해야 하는 이유가 궁금하신가요
현지화
한국어 번역 번역기를 써도, 번역가에게도 특히 어려운 이유
현지화
AI, 인공지능 기술이 발전하면 번역가를 대체하게 될까요?
현지화
번역 자격증 ITT 꼭 필요한 자격증일까요?
현지화
번역의뢰, 각자가 원하는 것들(feat.의뢰인, 번역가, 번역회사)
현지화
AI의 발전으로 사라질 직업에 번역가가 있다고요?
현지화
번역 플랫폼에도 구독 서비스가 있다는 것, 알고 계셨나요?
현지화
[어플번역사례] 앱APP 번역에서 반드시 고민해야하는 부분
현지화
[번역견적] 복잡한 번역 견적?! 번역비는 어떻게 계산하는걸까? (ft.자주 묻는 질문)
현지화
대한민국 공공기관 번역 이야기 I ft.국회예산정책처
현지화
특허 번역 전문가 인터뷰 I 연봉 1억 영문 특허 번역 가이드북 저자
현지화
영상번역비용 왜 이렇게 차이가 날까? (ft.발연기)
현지화
지금보다 2배로 번역을 잘하는 다섯가지 방법 (Feat.중국어번역 기초)
현지화
긱 이코노미 특집 I 크라우드워커와 번역사?!
현지화
나의 번역물, 저작권은 모두 내꺼?
현지화
중국어 번역가로 산다는 것 (with 차라)
현지화
번역기가 없던 시절엔 어떻게 소통했나
현지화
3년차 번역가 인터뷰. 그녀는 어떻게 번역사가 되었나
현지화
번역기가 번역가를 대체? 정말 가능할까요?
현지화 나도 번역 전문가?
나도 번역 전문가? 외대 / 이대 통번역대학원
현지화 나도 번역 전문가?
나도 번역 전문가? 통번역대학원 고민, 필독
현지화
[번역사례] 된장찌개 번역은 어떻게? Soybean? Miso? Doenjang?
현지화
[번역사례] 블리자드 게임번역 오역?
현지화
2년차 번역가 프리랜서에서 인하우스로
현지화 나도 번역 전문가?
나도 번역 전문가? ITT, TCT 자격증 소개
현지화 번역사들의 수다
번역사들의 수다 Episode 5, 웹콘텐츠 번역
현지화
오역이라뇨? 초월번역입니다!
현지화 번역사들의 수다
번역사들의 수다 Episode 4, 출판번역편
현지화
직역과 의역, 그리고 초월 번역
현지화 무한경쟁시대 생존의 길
무한경쟁시대 생존의 길 3, 번역사편
현지화 무한경쟁시대 생존의 길
무한경쟁시대 생존의 길 2, 번역회사편
현지화 무한경쟁시대 생존의 길
무한경쟁시대 생존의 길 1, 번역회사편
현지화 번역사들의 수다
번역사들의 수다 Episode3 번역시장의 미래
현지화 번역인을 만나다
번역인을 만나다 3, 인하우스 번역사편
현지화
닮은 듯 많이 다른 통역과 번역
현지화 번역사들의 수다
번역사들의 수다 Episode 2, 캣툴
현지화 번역인을 만나다
번역인을 만나다 2, 번역 PM편
현지화
[번역감수] 감수가 더 쉽다구요?
현지화 번역인을 만나다
번역인을 만나다 1, 번역사편
현지화 번역사들의 수다
번역사들의 수다 Episode 1, 프롤로그
현지화
기계 번역은 인간을 대체할 수 있을까?
현지화
가깝고도 먼 사이, 번역사와 번역 PM
현지화
안녕하세요! 오랜 꿈을 이룬 번역사 입니다.
현지화
알고 계셨나요? 9월 30일은 '국제 번역의 날'
현지화 세상에서 가장 영향력 있는 언어
세상에서 가장 영향력 있는 언어 2
현지화 세상에서 가장 영향력 있는 언어
세상에서 가장 영향력 있는 언어 1
현지화 성장하는 사양산업, 번역시장
성장하는 사양산업(斜陽産業), 번역시장 2
현지화 성장하는 사양산업, 번역시장
성장하는 사양산업(斜陽産業), 번역시장 1
현지화
번역데이터의 종합선물세트 번역사전(Translation Dictionary)
현지화
창작번역(Transcreation)에 관하여
현지화
인공지능(AI)에게 적합한 번역은?
현지화
테크니컬 번역 vs 창작 번역
현지화
나만의 맞춤형 번역사전, 그게 뭐지?
현지화
번역의뢰는 호수 위의 백조다? (ft.번역회사, 번역가)
현지화