활용 사례
레터 웍스 어디까지 알고 있나요? 숨겨진 꿀 기능 5가지와 팁
이 글은 레터 AI의 이전 이름인 레터웍스(LETR WORKS)로 작성되었습니다.
레터 웍스의 기능, 어디까지 알고 계신가요? 최근 레터 웍스는 현지화 전문가들의 의견을 받아 서비스 개선과 업데이트를 하고 있는데요. 쉽고 빠른 현지화 작업을 위해 추가한 내용들을 알려 드리겠습니다. 한 번 알면 계속 쓰게 되고, 작업의 효율을 높여주는 꿀 기능 Best 5를 소개합니다.
1. 검색 후 일괄 편집

반복되는 고유명사나 용어를 한꺼번에 수정하고 싶다면, 웹에디터 왼쪽 상단의 ‘검색’ 버튼을 눌러주세요. 수정할 용어가 들어간 모든 문장을 검색으로 필터링하여 일괄 편집할 수 있습니다. 체크박스로 변경할 문장만을 선택해 적용하는 것도 가능합니다.
2. 웹에디터 멀티탭

여러 프로젝트를 동시다발적으로 운영하는 PM과 작업자분들을 위한 기능입니다. 멀티탭을 활용하면 레터 웍스에서 작업하는 모든 프로젝트 에디터 창을 자유자재로 열어볼 수 있습니다. 복잡하게 새 창이나 탭을 열지 않고, 하나의 웹 브라우저 안에서 편하게 작업하세요!
3. 단축키 편집

웹에디터의 단축키 기능으로 간편하게 텍스트를 편집해보세요. 단축키를 활용하면 키보드에서 손을 떼지 않고 텍스트 편집 작업을 할 수 있습니다. 텍스트 프로젝트와 영상 프로젝트 모두 단축키 기능이 마련되어 있으며 사용할 수 있는 단축키는 수시로 업데이트됩니다.
4. 연관 프로젝트 만들기

현지화가 완료된 프로젝트를 연관 프로젝트로 만들어보세요. 완료된 프로젝트의 브릿지 언어를 기반으로 추가 번역이 가능하며, 검수를 통해 띄어쓰기와 오탈자 등을 교정할 수 있습니다. 연관 프로젝트로 쉽고 빠른 언어 변환과 세밀한 마무리 작업을 시작해보세요.
5. 원본&최종 결과물 파일 다운로드

레터 웍스에서 작업한 모든 프로젝트의 원본과 결과물은 워크스페이스에서 무제한으로 다운받을 수 있습니다. ‘소스 링크’는 원본 파일, ‘결과물 다운로드’ 버튼은 최종 파일과 연결됩니다. 결과물 다운로드 시 텍스트 프로젝트는 ppt, 워드, 엑셀 등 원문 스타일을 유지하며 영상 프로젝트는 vtt, srt 등 자막 파일 묶음으로 완성됩니다.
마무리하며
이렇게 레터 웍스의 숨겨진 꿀 기능들과 활용 팁을 살펴봤습니다. 더욱 상세한 기능 정보는 도움말 페이지(클릭)에서 확인하실 수 있어요. 레터 웍스의 놀라운 업데이트는 앞으로도 계속되니 꾸준히 지켜봐 주세요!
- 도움말: https://docs.letr.ai/
- 업데이트 뉴스: https://www.letr.ai/news
함께 보면 좋은 콘텐츠
🚀데이터 인텔리전스 플랫폼 ‘레터웍스’ 지금 바로 경험해보세요.
• 노트의 내용을 실제로 이용해 보세요! (한 달 무료 이용 가능 🎉)
• AI 기술이 어떻게 적용되는지 궁금한가요? (POC 샘플 신청하기 💌)