‍

‍‍‍제31회 국제 방송 미디어 음향 조명 전시회 KOBA 2023

‍

안녕하세요 레터웍스 팀입니다.

산업통상자원부로부터 국제인증을 받은 KOBA(Korea International Broadcast, Media, Audio & Lighting Show) 2023 전시회가 개최되었습니다. 국내 방송 문화 산업의 성장과 미디어/음향/조명 산업의 발전을 위하여 1991년부터 시작된 KOBA는 차세대 미디어 산업을 엿볼 수 있는 종합 미디어 전시회입니다. 올해로 31회째를 맞이하는 이번 행사는 23.05.16(화) ∼ 5.19(금) (4일간), 서울 삼성 코엑스 전시장 A, C, D홀 및 컨퍼런스 센터에서 열리게 됩니다.

‍

KOBA는 문화산업의 중추적인 역할을 하고 있는 미디어산업과 음향, 조명 산업의 첨단화를 한눈에 살펴볼 수 있는 기회를 제공하는데요. 이곳에서 저희 트위그팜 백선호 대표님이 초청을 받아 <방송 콘텐츠 현지화 시간과 비용을 줄이기 위해 지금 발전하고 있는 기술들> 이라는 주제로 세션을 진행합니다.

‍

KOBA Media Conference 23.05.17 13:00-13:40 <AI와 미디어> 세션 트위그팜 백선호 대표

‍

트위그팜 백선호 대표는 인공지능 기반 콘텐츠 현지화 플랫폼을 운영 중인 스타트업 대표의 시각으로서 동영상 콘텐츠 현지화 시간과 비용을 줄이기 위해 다양한 방법으로 노력하고 있는 국내외 서비스와 연구개발 내용을 소개 할 예정입니다.

‍

세션 개요

・동영상을 더 잘 이해할 수 있는(멀티모달 기반)기계 번역기

・사람의 목소리를 만들어주는 서비스

・번역 품질을 검사하는 언어 모델 기반 엔진

・클라우드 동영상 콘텐츠 현지화 플랫폼

・초거대 언어 모델 기반 여러 서비스들

・인공지능 연구를 촉진시키는 학습 데이터 구축 사업

‍

KOBA 2023 미디어 컨퍼런스(KOBA Media Conference) 일정 | KOBA 홈페이지 갈무리

‍

KOBA 2023 미디어 컨퍼런스는(KOBA Media Conference) 2023년 5월 17일 수요일과 18일 목요일,

(양일간 10:00~17:50) COEX 컨퍼런스룸 3층 307호, 308호에서 열리게 됩니다.

‍

인공지능 기반 디지털 콘텐츠 현지화 전문기업 트위그팜은 투자시장의 냉랭한 분위기 속에서도

최근, 시리즈A 브릿지 투자를 유치(10억원 규모) 하는 등 업계에서 주목할만한 성장을 거듭하고 있습니다.

‍

지콘스튜디오에서 분리한 콘텐츠 현지화 툴 ‘레터 웍스(LETR WORKS)’와 커스텀 번역기, 번역 품질 검수기, 정제기 등을 제공하는 LETR API 등을 공급합니다. 이는 클라우드 기반 SaaS(Software-as-a Service)로 현지화에 들어가는 시간, 비용을 절감하는 한편 동영상, 웹툰, 웹소설 등 다양한 콘텐츠를 인공지능 기술을 활용해 빠르고 정확하게 현지화 할 수 있다는 장점이 있습니다.

‍