‍

‍‍‍第31回国際放送メディアサウンドライティング展 KOBA 2023

‍

こんにちは レターワークスチームこれです。

貿易産業エネルギー省から国際認証を受けたKOBA（韓国国際放送、メディア、オーディオ、照明ショー）2023展示会が開催されました。KOBA（コバ）は、国内の放送文化産業の成長とメディア・オーディオ・照明産業の発展を目的に1991年に始まった、次世代のメディア産業を垣間見ることができる総合メディア展示会です。このイベントは、今年で31年目を迎えます。 23.05.16 (火) から 5.19 (金) (4 日間)、 ソウルサムスンコエックス 展示ホールA、C、D、および会議センターで開催されます。

‍

KOBAは、文化産業において極めて重要な役割を果たすメディア産業、音響産業、照明産業の近代化をざっと見る機会を提供します。こちらが私たちの姿です。 <방송 콘텐츠 현지화 시간과 비용을 줄이기 위해 지금 발전하고 있는 기술들>TwigfarmのCEO、ペク・ソンホがテーマのセッションに招待されました私がします。

‍

<AI와 미디어>KOBA メディアカンファレンス 23.05.17 13:00-13:40 セッションツイッグファーム最高経営責任者ペク・ソンホ

‍

ツイッグファームのCEO、ペク・ソンホとは 人工知能ベースのコンテンツローカリゼーションプラットフォームを運営するスタートアップ企業の代表者の視点これにより、動画コンテンツのローカリゼーションにかかる時間とコストを削減するために、さまざまな方法で取り組んでいる国内外のサービスや研究開発の詳細を紹介する予定です。

‍

セッション概要

・動画をよりよく理解するための機械翻訳（マルチモーダルベース）

・人の声を生み出すサービス

・翻訳品質をチェックする言語モデルベースのエンジン

・クラウド動画コンテンツローカリゼーションプラットフォーム

・非常に大規模な言語モデルに基づくさまざまなサービス

・人工知能研究を促進するための学習データ構築プロジェクト

‍

KOBA 2023 メディアカンファレンス (KOBA メディアカンファレンス) スケジュール | KOBA ウェブサイト概要

‍

コバ2023メディアカンファレンス (コバ・メディア・カンファレンス) 2023年5月17日水曜日と5月18日木曜日

(両日とも10時から17時50分) コエックスカンファレンスルーム3階、307号室と308号室から 開きます。

‍

人工知能に基づくデジタルコンテンツのローカリゼーションを専門とするTwigfarmは、投資市場の冷たい雰囲気に包まれています

最近、シリーズAブリッジが投資を集めました（10億ウォン相当） このように、業界は目覚ましい成長を続けています。

‍

Gicon Studioとは別のコンテンツローカリゼーションツール「LETR WORKS（LETR WORKS）」と、カスタム翻訳者、翻訳品質チェッカー、リファインダーを提供するLETR APIを提供しています。これには、クラウドベースのSaaS（SaaS）としてローカライズの時間とコストを削減しながら、人工知能技術を用いて動画、ウェブトゥーン、ウェブノベルなどのさまざまなコンテンツを迅速かつ正確にローカライズできるという利点があります。

‍