List-UP of 80 legislative bodies, 143 judicial bodies, and 55 executive branches
In my last post, I provided information on the official names in Korean and English, covering a total of 350 Korean public institutions, from OO Corporation and OO Corporation to OO Research Institute OO Development Center, OO Assessment Institute OO Information Service, OO Promotion Agency, and OO Hospital. Personally, when it comes to public institutions, I think of a community center (a.k.a town office) in the neighborhood, but the town office is not included in the 350 list of public institutions designated by the Ministry of Planning and Finance, so it's a fresh shock (?) I received it. If anyone has yet to check the list of 350 public institutions, please refer to the link below.
As an extension of my previous post, I would like to share the official names of legislative/judicial/administrative bodies in Korean and English.
You can search and use the name of the organization you want to know, from the name of the department under the National Assembly of the Republic of Korea to the English name of the Korean political party and each department of the government.
If you press Ctrl+F, you can search for organizations that require a search, so please take note of this and hope everyone will use it beneficially.
Below is Legislature (branch under the National Assembly of the Republic of Korea) >Law Enforcement Agency (OO Court and related departments) >Central Administration This is it.
✍️ Would you like to entrust me with a translation with the official English name?
Names of 80 legislatures (Korean/English)
In a broad sense, legislature refers to all national institutions that have the power to participate in law-making. In general, the legislature refers to the National Assembly, which is the national body responsible for the law. In the legislature, members of the National Assembly representing the people gather to make important decisions or enact laws for the country. Since it has a direct impact on our lives, all citizens who have the right to vote must vote in the future. 😉
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 입법기관 (대한민국 국회) |
The National Assembly |
| 상임위원회 |
Standing committee |
| 국회운영위원회 |
House Steering Committee |
| 법제사법위원회 |
Legislation and Judiciary Committee |
| 정무위원회 |
National Policy Committee |
| 기획재정위원회 |
Strategy and Finance Committee |
| 교육위원회 |
Education Committee |
| 과학기술정보방송통신위원회 |
Science, ICT, Future Planning, Broadcasting and Communications Committee |
| 외교통일위원회 |
Foreign Affairs and Unification Committee |
| 국방위원회 |
National Defense Committee |
| 행정안전위원회 |
Security and Public Administration Committee |
| 문화체육관광위원회 |
Culture, Sports and Tourism Committee |
| 농림축산식품해양수산위원회 |
Agriculture, Food, Rural Affairs, Oceans and Fisheries Committee |
| 산업통상자원중소벤처기업위원회 |
Trade, Industry and Energy Committee |
| 보건복지위원회 |
Health and Welfare Committee |
| 환경노동위원회 |
Environment and Labor Committee |
| 국토교통위원회 |
Land, Infrastructure and Transport Committee |
| 정보위원회 |
Intelligence Committee |
| 여성가족위원회 |
Gender Equality and Family Committee |
| 국회사무처 |
National Assembly Secretariat |
| 의사국 |
Proceedings Bureau |
| 기획조정실 |
the Office of Planning & Coordination |
| 국제국 |
Inter-Parliamentary Affairs Bureau |
| 의정연수원 |
Training Affairs Bureau |
| 인사과 |
Personal Division |
| 운영지원과 |
General Services Division |
| 국회도서관 |
National Assembly Library |
| 의회정보실 |
Legislative Information Office |
| 법률정보실 |
the Legal Information Office |
| 정보관리국 |
Information Management Bureau |
| 정보봉사국 |
Information Services Bureau |
| 국회기록보존소 |
National Assembly Archives |
| 국회예산정책처 |
National Assembly Budget Office |
| 예산분석실 |
Budget Analysis Office |
| 경제분석국 |
Economic Analysis Bureau |
| 예산분석총괄과 |
Budget Analysis Division |
| 산업예산분석과 |
Industrial Budget Analysis Division |
| 사회예산분석과 |
Social Budget Analysis Division |
| 행정예산분석과 |
Administrative Budget Analysis Division |
| 경제산업사업평가과 |
Economic and Industrial Business Evaluation Division |
| 사회행정사업평가과 |
Social Administration Project Evaluation Division |
| 공공기관평가과 |
Public Institution Evaluation Division |
| 경제비용추계과 |
Economic Cost Estimation Division |
| 사회비용추계과 |
Social Cost Estimation Division |
| 행정비용추계과 |
Administrative Cost Estimation Division |
| 소득법인세분석과 |
Income and Corporate Tax Analysis Division |
| 재산소비세분석과 |
Property Consumption Tax Analysis Division |
| 경제분석총괄과 |
Economic Analysis Division |
| 거시경제분석과 |
Macroeconomic Analysis Division |
| 산업고용분석과 |
Industrial Employment Analysis Division |
| 인구전략분석과 |
Population Strategy Analysis Division |
| 국회입법조사처 |
National Assembly Research Service |
| 정치행정조사실 |
Social and Cultural Research Office |
| 경제산업조사실 |
Economic Industry Investigation Office |
| 사회문화조사실 |
Social and Cultural Research Office |
| 특별위원회 |
Special Committee |
| 상설특별위원회 |
Permanent Special Committee |
| 예산결산특별위원회 |
Special Committee on Budget and Accounts |
| 비상설특별위원회 |
Non-Permanent Special Committee |
| 윤리특별위원회 |
Special Committee on Ethics |
| 인사청문특별위원회 |
Special Committee on Personnel Hearing |
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 더불어민주당 |
Democratic Party |
| 국민의힘 |
People Power Party |
| 정의당 |
Justice Party |
| 국민의당 |
The People Party |
| 열린민주당 |
Open Democratic Party |
| 기본소득당 |
Basic Income Party |
| 시대전환 |
Transition Korea |
| 정치의회팀 |
Political Council team |
| 법제사법팀 |
Legal Judiciary Team |
| 외교안보팀 |
foreign affairs and security team |
| 행정안전팀 |
Administrative Safety Team |
| 재정경제팀 |
Finance and Economy Team |
| 금융공정거래팀 |
Financial Fair Trade Team |
| 산업자원팀 |
Industrial Resources Team |
| 국토해양팀 |
Land & Maritime Team |
| 교육문화팀 |
Education and Culture Team |
| 과학방송통신팀 |
Science Broadcasting and Communication Team |
| 보건복지여성팀 |
Health and Welfare Women's Team |
| 환경노동팀 |
Environmental Labor Team |
143 names of law enforcement agencies (Korean/English)
It refers to an independent national agency responsible for the exercise of judicial power. In a narrow sense, it only means a court composed of courts, but in a broad sense, it refers to an agency responsible for administration of justice.
Law enforcement agencies resolve laws enacted by the National Assembly and interpret and judge according to the law.
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 사법부 |
The judicial branch |
| 대법원 |
Supreme Court of Korea |
| 법원행정처 |
National Court Administration |
| 사법연수원 |
Judicial Research & Training Institute |
| 사법정책연구원 |
Judicial Policy Research Institute |
| 법원공무원교육원 |
Training Institute for Court Officials |
| 법원도서관 |
Supreme Court library |
| 양형위원회 |
Sentencing Commission |
| 서울고등법원 |
Seoul High Court |
| 서울중앙지방법원 |
Seoul Central District Court |
| 서울가정법원 |
Seoul Family Court |
| 서울행정법원 |
Seoul Adminidstrative Court |
| 서울회생법원 |
Seoul Bankruptcy Court |
| 서울동부지방법원 |
Seoul Eastern District Court |
| 서울남부지방법원 |
Seoul Southern District Court |
| 서울북부지방법원 |
Seoul Northern District Court |
| 서울서부지방법원 |
Seoul Western District Court |
| 의정부지방법원 |
Uijeongbu District Court |
| 고양지원 |
Goyang Branch Court |
| 인천가정법원 |
Incheon Family Court |
| 인천지방법원 |
Incheon District Court |
| 부천지방법원 |
Bucheon District Court |
| 부천가정법원 |
Bucheon Family Court |
| 부천지원 |
Bucheon Branch Court |
| 춘천지방법원 |
Chuncheon District Court |
| 강릉지원 |
Gangneung Branch Court |
| 원주지원 |
Wonju Branch Court |
| 속초지원 |
Sokcho Branch Court |
| 영월지원 |
Yeongwol Branch Court |
| 대전고등법원 |
Daejeon High Court |
| 대전지방법원 |
Daejeon District Court |
| 홍성지원 |
Hongseong Branch Courts |
| 홍성지방법원 |
Hongseong District Court |
| 홍성가정법원 |
Hongseong Family Court |
| 공주지원 |
Gongju Branch Courts |
| 공주지방법원 |
Gongju District Court |
| 공주가정법원 |
Gongju Family Court |
| 논산지원 |
Nonsan Branch Courts |
| 논산지방법원 |
Nonsan District Court |
| 논산가정법원 |
Nonsan Family Court |
| 서산지원 |
Seosan Branch Courts |
| 서산지방법원 |
Seosan District Court |
| 서산가정법원 |
Seosan Family Court |
| 천안지원 |
Cheonan Branch Courts |
| 천안지방법원 |
Cheonan District Court |
| 천안가정법원 |
Cheonan Family Court |
| 대전가정법원 |
Daejeon Family Court |
| 청주지방법원 |
Cheongju District Court |
| 충주지원 |
Chungju Branch Court |
| 제천지원 |
Jecheon Branch Court |
| 영동지원 |
Yeongdong Branch Court |
| 대구고등법원 |
Daegu High Court |
| 대구지방법원 |
Daegu District Court |
| 대구가정법원 |
Daegu Family Court |
| 대구서부지원 |
Daegu Western Branch Court |
| 대구서부지방법원 |
Daegu Western District Court |
| 안동지원 |
Andong Branch Courts |
| 안동지방법원 |
Andong District Court |
| 안동가정법원 |
Andong Family Court |
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 경주지원 |
Gyeongju Branch Courts |
| 경주지방법원 |
Gyeongju District Court |
| 경주가정법원 |
Gyeongju Family Court |
| 포항지원 |
Pohang Branch Courts |
| 포항지방법원 |
Pohang District Court |
| 포항가정법원 |
Pohang Family Court |
| 김천지원 |
Gimcheon Branch Courts |
| 김천지방법원 |
Gimcheon District Court |
| 김천가정법원 |
Gimcheon Family Court |
| 상주지원 |
Sangju Branch Courts |
| 상주지방법원 |
Sangju District Court |
| 상주가정법원 |
Sangju Family Court |
| 의성지원 |
Uiseong Branch Courts |
| 의성지방법원 |
Uiseong District Court |
| 의성가정법원 |
Uiseong Family Court |
| 영덕지원 |
Yeongdeok Branch Courts |
| 영덕지방법원 |
Yeongdeok District Court |
| 영덕가정법원 |
Yeongdeok Family Court |
| 부산고등법원 |
Busan High Court |
| 부산서부지원 |
Busan West Branch Court |
| 부산지방법원 |
Busan District Court |
| 부산동부지원 |
Busan Eastern Branch Court |
| 부산가정법원 |
Busan Family Court |
| 울산지방법원 |
Ulsan District Court |
| 울산가정법원 |
Ulsan Family Court |
| 창원지방법원 |
Changwon District Court |
| 마산지원 |
Masan Branch Court |
| 진주지원 |
Jinju Branch Court |
| 통영지원 |
Tongyeong Branch Court |
| 밀양지원 |
Miryang Branch Court |
| 거창지원 |
Geochang Branch Court |
| 광주고등법원 |
Gwangju High Court |
| 광주지방법원 |
Gwangju District Court |
| 목포지원 |
Mokpo Branch Courts |
| 목포가정법원 |
Mokpo Family Court |
| 목포지방법원 |
Mokpo District Court |
| 장흥지원 |
Jangheung Branch Courts |
| 장흥가정법원 |
Jangheung Family Court |
| 장흥지방법원 |
Jangheung District Court |
| 순천지원 |
Suncheon Branch Courts |
| 순천가정법원 |
Suncheon Family Court |
| 순천지방법원 |
Suncheon District Court |
| 해남지원 |
Haenam Branch Courts |
| 해남가정법원 |
Haenam Family Court |
| 해남지방법원 |
Haenam District Court |
| 광주가정법원 |
Gwangju Family Court |
| 전주지방법원 |
Jeonju District Court |
| 군산지원 |
Gunsan Branch Court |
| 정읍지원 |
Jeongeup Branch Court |
| 남원지원 |
Namwon Branch Court |
| 제주지방법원 |
Jeju District Court |
| 수원고등법원 |
Suwon High Court |
| 수원지방법원 |
Suwon District Court |
| 성남지원 |
Seongnam Branch Court |
| 성남가정법원 |
Seongnam Family Court |
| 성남지방법원 |
Seongnam District Court |
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 여주지원 |
Yeoju Branch Court |
| 여주가정법원 |
Yeoju Family Court |
| 여주지방법원 |
Yeoju District Court |
| 평택지원 |
Pyeongtaek Branch Court |
| 평택가정법원 |
Pyeongtaek Family Court |
| 평택지방법원 |
Pyeongtaek District Court |
| 안산지원 |
Ansan Branch Court |
| 안산가정법원 |
Ansan Family Court |
| 안산지방법원 |
Ansan District Court |
| 안양지원 |
Anyang Branch Court |
| 안양가정법원 |
Anyang Family Court |
| 안양지방법원 |
Anyang District Court |
| 수원가정법원 |
Suwon Family Court |
| 특허법원 |
Patent Court |
| 헌법재판소 |
Constitutional Court |
| 고등법원 |
High Court |
| 지방법원 |
District Court |
| 가정법원 |
Family Court |
| 행정법원 |
Administrative Court |
| 회생법원 |
Bankruptcy Court |
| 공보관 |
Public Information Division |
| 재판부 |
justice department |
| 기획재정국 |
Ministry of Strategy and Finance |
| 재정기획과 |
Finance and Planning Division |
| 평가감사과 |
Evaluation and Audit Division |
| 법제과 |
Legal Affairs Division |
| 국재협력국 |
International Cooperation Bureau |
| AACC지원과 |
AACC Support Division |
Names of 55 administrative agencies (Korean/English)
The (central) administrative body of the Republic of Korea is also known as the Executive Branch of the Republic of Korea. It forms the Korean Government together with legislative/judicial bodies. Accompanied by the President, the Prime Minister assists the President and manages each department, and the Minister directs and supervises the relevant departments to execute matters determined by law by the legislature. Domestic living in accordance with enacted laws (?) I'm going to pack it up.
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
| 국문명 |
영문명 |
| 행정부 |
Central Administrative Agency |
| 대통령비서실 |
Presidential Secretariat |
| 국가안보실 |
National Security Office |
| 대통령경호처 |
Presidential Security Service |
| 국가인권위원회 |
National Human Rights Commission of Korea |
| 감사원 |
The Board of Audit and Inspection of Korea |
| 국가정보원 |
National Intelligence Service |
| 방송통신위원회 |
Korea Communications Commission |
| 국무조정실 |
Office for Government Policy Coordination |
| 국무총리비서실 |
Prime Minister's Secretariat |
| 국가보훈처 |
Ministry of Patriots and Veterans Affairs |
| 인사혁신처 |
Ministry of Personnel Management |
| 법제처 |
Korea Ministry of Government Legislation |
| 식품의약품안전처 |
Ministry of Food and Drug Safety |
| 공정거래위원회 |
Fair Trade Commission |
| 금융위원회 |
Financial Services Commission |
| 국민권익위원회 |
Anti-Corruption & Civil Rights Commission |
| 개인정보보호위원회 |
Personal Information Protection Commission |
| 원자력안전위원회 |
Nuclear Safety And Security Commission |
| 기획재정부 |
Ministry of Economy and Finance |
| 국세청 |
National Tax Service |
| 관세청 |
Korea Customs Service |
| 조달청 |
Public Procurement Service |
| 통계청 |
Statistics Korea |
| 교육부 |
Ministry of Education |
| 과학기술정보통신부 |
Ministry of Science and ICT |
| 외교부 |
Ministry of Foreign Affairs |
| 통일부 |
Ministry of Unification |
| 법무부 |
Ministry of Justice |
| 검찰청 |
Prosecution Service |
| 국방부 |
Ministry of National Defense |
| 병무청 |
Military Manpower Administration |
| 방위사업청 |
Defense Acquisition Program Administration |
| 행정안전부 |
Ministry of the Interior and Safety |
| 경찰청 |
National Police agency |
| 소방청 |
National Fire Agency |
| 문화체육관광부 |
Ministry of Culture, Sports and Tourism |
| 문화재청 |
Cultural Heritage Administration |
| 농림축산식품부 |
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs |
| 농촌진흥청 |
Rural Development Administration |
| 산림청 |
Korea Forest Service |
| 산업통상자원부 |
Ministry of Trade, Industry and Energy |
| 특허청 |
Korean Intellectual Property Office |
| 보건복지부 |
Ministry of Health and Welfare |
| 질병관리청 |
Korea Disease Control and Prevention Agency |
| 환경부 |
Ministry of Environment |
| 기상청 |
Korea Meteorological Administration |
| 고용노동부 |
Ministry of Employment and Labor |
| 여성가족부 |
Ministry of Gender Equality and Family |
| 국토교통부 |
Ministry of Land, Infrastructure and Transport |
| 행정중심복합도시건설청 |
National Agency for Administrative City Construction |
| 새만금개발청 |
Saemangeum Development and Investment Agency |
| 해양수산부 |
Ministry of Oceans and Fisheries |
| 해양경찰청 |
Korea Coast Guard |
| 중소벤처기업부 |
Ministry of SMEs and Startups |
***
✍️ Specialized in government agencies! Do you want to entrust us with a living translation?
Through two posts, I introduced the names of 350 public institutions in Korean/English and the official Korean/English names of 278 legislatures, law enforcement agencies, and administrative agencies. I think it's a really useful resource for someone, so I'm sharing it with everyone, so I hope those who need it can use it freely and beneficially.
Name of organization in Korean/English Partial excerpts are freely availableI will. solely Please be sure to indicate the source when using the whole thing. 😉
*This content has been transferred from Gicon Studio to Letterworks.
