放送の社会的責任を強化するための「環境（E）、社会（S）、透明経営（G）評価」の適用
はじめに
2024年以降、放送評価に大きな変化が見込まれます。新たに「ESGアセスメント（環境、社会、透明経営）」項目が適用されたことで、放送を通じた環境保護と社会的多様性の促進に関する意識の浸透に向けた取り組みが強化されました。これらの変化は、特に障害者の視聴権の保護とも密接に関係しています。 障害者放送番組の義務強調されています。
障害者のためのプログラミング義務と制作助成金の変更
放送法によると、すべての放送局は障害者向けです ビデオコメンタリー放送、字幕放送、手話放送 少なくとも一定の比率で整理する義務があります。この規制を適切に実施していない一部の地上波地方放送局にとって 2025年障害者放送制作助成金これは減るでしょう。これは、障害者が放送にアクセスする権利を保証し、放送局がこれに従うことを奨励する措置です。
デジタル・コンパニオン・ソサエティの導入と視聴支援の拡大
2025 454億ウォン今回の導入により、視覚・聴覚障害者の放送視聴の利便性を高めるために、さまざまな番組が推進されます。障がい者向けのカスタマイズテレビの配信や放送番組の制作を支援する。 218.7億ウォンこの配分により、視聴ギャップを埋めるための取り組みは継続されます。これは、単なる放送番組の義務にとどまらず、障害を持つ人々の放送アクセシビリティをさらに向上させる方向へとつながるだろう。
画面上のナレーション放送（SDH字幕）とレターワークスの役割
SDH字幕（聴覚障害者向け字幕）は、通常の字幕とは異なり、会話だけでなく音や効果音についても説明する字幕です。聴覚障害者が放送を十分に理解できるように、さまざまな情報が提供されています。
ツイッグ・ファームのLETRWORKS（レトルワークス）は、SDH字幕生成において重要な役割を果たすことができます。AI ベースの自然言語処理エンジンを使用する 正確で高速な字幕生成これは可能です。LETRWORKS を使用することで、放送局は字幕制作に必要な時間と費用を節約し、より正確な字幕を提供することができます。
レターワークスの主なメリット:
- 自動字幕生成：音声を解析して字幕を自動生成できるため、迅速かつ効率的な作業が可能です。
- 高品質な字幕の提供：さまざまな背景音、サウンドレベル、効果音を字幕で表現し、障がいのある人により良い視聴体験を提供します。
- コスト削減：人工知能を使用すると、字幕制作プロセス中のコストを削減できます。
- ユーザーに合わせたサービス: ユーザーのニーズに合わせてカスタマイズされた字幕ソリューションを提供することで、より正確なサービスが可能になります。
障害者の放送へのアクセシビリティはますます重要な社会問題となっており、この義務は放送法によって強化されています。SDH字幕などのテクノロジーは、障害を持つ人々のメディアアクセシビリティを高める上で重要な役割を果たしています。 レターワークスこのようなソリューションは、これをサポートする強力なツールです。
放送局は、これらの技術を積極的に活用してより良い放送環境を提供し、障害者が差別なく放送コンテンツを楽しめるように努めるべきである。
編集者/チェ・ミンウ
