Product
概要​映像​グラフィック​ドキュメント​
Enterprise
Story
レター/テクノート​ニュース/公知​
Pricing
Ja
한국어English日本語日本語
利用ガイド
LETR WORKSスタート
한국어English日本語
한국어English日本語
民衆の権力、そして英語で言えば民主党?立法機関、司法機関、行政機関の公式英語名一覧 (即時検索可能)
2024-10-14

80の立法機関、143の司法機関、55の行政機関のリスト

‍

前回の投稿では、OOコーポレーションとOOコーポレーションからOO研究所OO開発センター、OOアセスメントインスティテュートO情報サービス、OO推進機関、OO病院まで、合計350の韓国の公的機関を対象とした正式名称を韓国語と英語で提供しました。個人的には、公共機関と言えば、近所のコミュニティセンター(通称町役場)を思い浮かべますが、町役場は企画財政省が指定する350の公共機関のリストに含まれていないので、新鮮なショック(?)届きました。350の公的機関のリストをまだ確認していない人がいたら、下のリンクを参照してください。




前回の記事の延長として、立法機関、司法機関、行政機関の正式名称を韓国語と英語で紹介したいと思います。

大韓民国の国会傘下の部署の名前から、韓国の政党や政府の各部署の英語名まで、知りたい組織の名前を検索して使用できます。

Ctrl+Fを押すと、検索が必要な組織を検索できるので、これをメモして、みんなが有益に利用してくれることを期待してください。
以下は 立法府(大韓民国国会傘下の支部)>法執行機関(OO裁判所および関連部門)>中央行政 これです。

‍

‍

✍️ 正式な英語名の翻訳を任せてもらえますか?

💻번역 문의하기

‍

‍

‍

80の議会の名前(韓国語/英語)

広義には、立法府とは、立法に参加する権限を有するすべての国内機関を指します。一般に、立法府とは、法律を担当する国の機関である国会を指します。立法府では、国民を代表する国会議員が集まり、国の重要な決定や法律の制定を行います。国民生活に直接影響するので、今後は選挙権を持つすべての市民が選挙権を行使しなければなりません。😉

‍

입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
입법기관 (대한민국 국회) The National Assembly
상임위원회 Standing committee
국회운영위원회 House Steering Committee
법제사법위원회 Legislation and Judiciary Committee
정무위원회 National Policy Committee
기획재정위원회 Strategy and Finance Committee
교육위원회 Education Committee
과학기술정보방송통신위원회 Science, ICT, Future Planning, Broadcasting and Communications Committee
외교통일위원회 Foreign Affairs and Unification Committee
국방위원회 National Defense Committee
행정안전위원회 Security and Public Administration Committee
문화체육관광위원회 Culture, Sports and Tourism Committee
농림축산식품해양수산위원회 Agriculture, Food, Rural Affairs, Oceans and Fisheries Committee
산업통상자원중소벤처기업위원회 Trade, Industry and Energy Committee
보건복지위원회 Health and Welfare Committee
환경노동위원회 Environment and Labor Committee
국토교통위원회 Land, Infrastructure and Transport Committee
정보위원회 Intelligence Committee
여성가족위원회 Gender Equality and Family Committee
국회사무처 National Assembly Secretariat
의사국 Proceedings Bureau
기획조정실 the Office of Planning & Coordination
국제국 Inter-Parliamentary Affairs Bureau
의정연수원 Training Affairs Bureau
인사과 Personal Division
운영지원과 General Services Division
국회도서관 National Assembly Library
의회정보실 Legislative Information Office
법률정보실 the Legal Information Office
정보관리국 Information Management Bureau
정보봉사국 Information Services Bureau
국회기록보존소 National Assembly Archives
국회예산정책처 National Assembly Budget Office
예산분석실 Budget Analysis Office
경제분석국 Economic Analysis Bureau
예산분석총괄과 Budget Analysis Division
산업예산분석과 Industrial Budget Analysis Division
사회예산분석과 Social Budget Analysis Division
행정예산분석과 Administrative Budget Analysis Division
경제산업사업평가과 Economic and Industrial Business Evaluation Division
사회행정사업평가과 Social Administration Project Evaluation Division
공공기관평가과 Public Institution Evaluation Division
경제비용추계과 Economic Cost Estimation Division
사회비용추계과 Social Cost Estimation Division
행정비용추계과 Administrative Cost Estimation Division
소득법인세분석과 Income and Corporate Tax Analysis Division
재산소비세분석과 Property Consumption Tax Analysis Division
경제분석총괄과 Economic Analysis Division
거시경제분석과 Macroeconomic Analysis Division
산업고용분석과 Industrial Employment Analysis Division
인구전략분석과 Population Strategy Analysis Division
국회입법조사처 National Assembly Research Service
정치행정조사실 Social and Cultural Research Office
경제산업조사실 Economic Industry Investigation Office
사회문화조사실 Social and Cultural Research Office
특별위원회 Special Committee
상설특별위원회 Permanent Special Committee
예산결산특별위원회 Special Committee on Budget and Accounts
비상설특별위원회 Non-Permanent Special Committee
윤리특별위원회 Special Committee on Ethics
인사청문특별위원회 Special Committee on Personnel Hearing

‍

입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
더불어민주당 Democratic Party
국민의힘 People Power Party
정의당 Justice Party
국민의당 The People Party
열린민주당 Open Democratic Party
기본소득당 Basic Income Party
시대전환 Transition Korea
정치의회팀 Political Council team
법제사법팀 Legal Judiciary Team
외교안보팀 foreign affairs and security team
행정안전팀 Administrative Safety Team
재정경제팀 Finance and Economy Team
금융공정거래팀 Financial Fair Trade Team
산업자원팀 Industrial Resources Team
국토해양팀 Land & Maritime Team
교육문화팀 Education and Culture Team
과학방송통신팀 Science Broadcasting and Communication Team
보건복지여성팀 Health and Welfare Women's Team
환경노동팀 Environmental Labor Team

‍

‍

‍

143件の法執行機関名(韓国語/英語)

司法権の行使を担当する独立した国家機関を指します。狭義には裁判所で構成される裁判所を意味するが、広義には司法行政を担う機関のことを指す。

法執行機関は、国会によって制定された法律を解決し、法律に従って解釈および判断します。

‍

입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
사법부 The judicial branch
대법원 Supreme Court of Korea
법원행정처 National Court Administration
사법연수원 Judicial Research & Training Institute
사법정책연구원 Judicial Policy Research Institute
법원공무원교육원 Training Institute for Court Officials
법원도서관 Supreme Court library
양형위원회 Sentencing Commission
서울고등법원 Seoul High Court
서울중앙지방법원 Seoul Central District Court
서울가정법원 Seoul Family Court
서울행정법원 Seoul Adminidstrative Court
서울회생법원 Seoul Bankruptcy Court
서울동부지방법원 Seoul Eastern District Court
서울남부지방법원 Seoul Southern District Court
서울북부지방법원 Seoul Northern District Court
서울서부지방법원 Seoul Western District Court
의정부지방법원 Uijeongbu District Court
고양지원 Goyang Branch Court
인천가정법원 Incheon Family Court
인천지방법원 Incheon District Court
부천지방법원 Bucheon District Court
부천가정법원 Bucheon Family Court
부천지원 Bucheon Branch Court
춘천지방법원 Chuncheon District Court
강릉지원 Gangneung Branch Court
원주지원 Wonju Branch Court
속초지원 Sokcho Branch Court
영월지원 Yeongwol Branch Court
대전고등법원 Daejeon High Court
대전지방법원 Daejeon District Court
홍성지원 Hongseong Branch Courts
홍성지방법원 Hongseong District Court
홍성가정법원 Hongseong Family Court
공주지원 Gongju Branch Courts
공주지방법원 Gongju District Court
공주가정법원 Gongju Family Court
논산지원 Nonsan Branch Courts
논산지방법원 Nonsan District Court
논산가정법원 Nonsan Family Court
서산지원 Seosan Branch Courts
서산지방법원 Seosan District Court
서산가정법원 Seosan Family Court
천안지원 Cheonan Branch Courts
천안지방법원 Cheonan District Court
천안가정법원 Cheonan Family Court
대전가정법원 Daejeon Family Court
청주지방법원 Cheongju District Court
충주지원 Chungju Branch Court
제천지원 Jecheon Branch Court
영동지원 Yeongdong Branch Court
대구고등법원 Daegu High Court
대구지방법원 Daegu District Court
대구가정법원 Daegu Family Court
대구서부지원 Daegu Western Branch Court
대구서부지방법원 Daegu Western District Court
안동지원 Andong Branch Courts
안동지방법원 Andong District Court
안동가정법원 Andong Family Court
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
경주지원 Gyeongju Branch Courts
경주지방법원 Gyeongju District Court
경주가정법원 Gyeongju Family Court
포항지원 Pohang Branch Courts
포항지방법원 Pohang District Court
포항가정법원 Pohang Family Court
김천지원 Gimcheon Branch Courts
김천지방법원 Gimcheon District Court
김천가정법원 Gimcheon Family Court
상주지원 Sangju Branch Courts
상주지방법원 Sangju District Court
상주가정법원 Sangju Family Court
의성지원 Uiseong Branch Courts
의성지방법원 Uiseong District Court
의성가정법원 Uiseong Family Court
영덕지원 Yeongdeok Branch Courts
영덕지방법원 Yeongdeok District Court
영덕가정법원 Yeongdeok Family Court
부산고등법원 Busan High Court
부산서부지원 Busan West Branch Court
부산지방법원 Busan District Court
부산동부지원 Busan Eastern Branch Court
부산가정법원 Busan Family Court
울산지방법원 Ulsan District Court
울산가정법원 Ulsan Family Court
창원지방법원 Changwon District Court
마산지원 Masan Branch Court
진주지원 Jinju Branch Court
통영지원 Tongyeong Branch Court
밀양지원 Miryang Branch Court
거창지원 Geochang Branch Court
광주고등법원 Gwangju High Court
광주지방법원 Gwangju District Court
목포지원 Mokpo Branch Courts
목포가정법원 Mokpo Family Court
목포지방법원 Mokpo District Court
장흥지원 Jangheung Branch Courts
장흥가정법원 Jangheung Family Court
장흥지방법원 Jangheung District Court
순천지원 Suncheon Branch Courts
순천가정법원 Suncheon Family Court
순천지방법원 Suncheon District Court
해남지원 Haenam Branch Courts
해남가정법원 Haenam Family Court
해남지방법원 Haenam District Court
광주가정법원 Gwangju Family Court
전주지방법원 Jeonju District Court
군산지원 Gunsan Branch Court
정읍지원 Jeongeup Branch Court
남원지원 Namwon Branch Court
제주지방법원 Jeju District Court
수원고등법원 Suwon High Court
수원지방법원 Suwon District Court
성남지원 Seongnam Branch Court
성남가정법원 Seongnam Family Court
성남지방법원 Seongnam District Court
입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
여주지원 Yeoju Branch Court
여주가정법원 Yeoju Family Court
여주지방법원 Yeoju District Court
평택지원 Pyeongtaek Branch Court
평택가정법원 Pyeongtaek Family Court
평택지방법원 Pyeongtaek District Court
안산지원 Ansan Branch Court
안산가정법원 Ansan Family Court
안산지방법원 Ansan District Court
안양지원 Anyang Branch Court
안양가정법원 Anyang Family Court
안양지방법원 Anyang District Court
수원가정법원 Suwon Family Court
특허법원 Patent Court
헌법재판소 Constitutional Court
고등법원 High Court
지방법원 District Court
가정법원 Family Court
행정법원 Administrative Court
회생법원 Bankruptcy Court
공보관 Public Information Division
재판부 justice department
기획재정국 Ministry of Strategy and Finance
재정기획과 Finance and Planning Division
평가감사과 Evaluation and Audit Division
법제과 Legal Affairs Division
국재협력국 International Cooperation Bureau
AACC지원과 AACC Support Division

‍

‍

‍

55の行政機関の名称 (韓国語/英語)

大韓民国の(中央)行政機関は、大韓民国の行政機関としても知られています。立法機関/司法機関とともに韓国政府を形成します。総理大臣は大統領に付き添って大統領を補佐し各部署を統括し、大臣は関係省庁に対し、立法府が法律で定めた事項を実行するよう指示・監督する。制定された法律 (?) に従った家庭生活荷造りするよ。

‍

입법기관, 사법기관, 행정기관 국문,영문명칭
국문명 영문명
행정부 Central Administrative Agency
대통령비서실 Presidential Secretariat
국가안보실 National Security Office
대통령경호처 Presidential Security Service
국가인권위원회 National Human Rights Commission of Korea
감사원 The Board of Audit and Inspection of Korea
국가정보원 National Intelligence Service
방송통신위원회 Korea Communications Commission
국무조정실 Office for Government Policy Coordination
국무총리비서실 Prime Minister's Secretariat
국가보훈처 Ministry of Patriots and Veterans Affairs
인사혁신처 Ministry of Personnel Management
법제처 Korea Ministry of Government Legislation
식품의약품안전처 Ministry of Food and Drug Safety
공정거래위원회 Fair Trade Commission
금융위원회 Financial Services Commission
국민권익위원회 Anti-Corruption & Civil Rights Commission
개인정보보호위원회 Personal Information Protection Commission
원자력안전위원회 Nuclear Safety And Security Commission
기획재정부 Ministry of Economy and Finance
국세청 National Tax Service
관세청 Korea Customs Service
조달청 Public Procurement Service
통계청 Statistics Korea
교육부 Ministry of Education
과학기술정보통신부 Ministry of Science and ICT
외교부 Ministry of Foreign Affairs
통일부 Ministry of Unification
법무부 Ministry of Justice
검찰청 Prosecution Service
국방부 Ministry of National Defense
병무청 Military Manpower Administration
방위사업청 Defense Acquisition Program Administration
행정안전부 Ministry of the Interior and Safety
경찰청 National Police agency
소방청 National Fire Agency
문화체육관광부 Ministry of Culture, Sports and Tourism
문화재청 Cultural Heritage Administration
농림축산식품부 Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
농촌진흥청 Rural Development Administration
산림청 Korea Forest Service
산업통상자원부 Ministry of Trade, Industry and Energy
특허청 Korean Intellectual Property Office
보건복지부 Ministry of Health and Welfare
질병관리청 Korea Disease Control and Prevention Agency
환경부 Ministry of Environment
기상청 Korea Meteorological Administration
고용노동부 Ministry of Employment and Labor
여성가족부 Ministry of Gender Equality and Family
국토교통부 Ministry of Land, Infrastructure and Transport
행정중심복합도시건설청 National Agency for Administrative City Construction
새만금개발청 Saemangeum Development and Investment Agency
해양수산부 Ministry of Oceans and Fisheries
해양경찰청 Korea Coast Guard
중소벤처기업부 Ministry of SMEs and Startups

‍

‍

***

‍

✍️ 政府機関に特化!生きた翻訳を私たちに任せたいですか?

💻번역 문의하기

‍

‍

2つの投稿を通して、350の公共機関の名前を韓国語/英語で、278の議会、法執行機関、行政機関の公式韓国語/英語名を紹介しました。誰かにとって本当に役に立つリソースだと思うので、みんなと共有しているので、必要な人に自由に、そして有益に使ってもらえたらいいなと思います。

組織名(韓国語/英語) 部分的な抜粋は自由に入手できますそうします。単独で 全部使うときは必ず出典を明記してください。😉

‍

‍

*このコンテンツはGicon Studioからレターワークスに転送されました。

‍

🚀데이터 인텔리전스 플랫폼 '레터웍스' 지금 바로 경험해보세요.

• 노트의 내용을 실제로 이용해 보세요! (한 달 무료 이용 가능 🎉)
• AI 기술이 어떻게 적용되는지 궁금한가요? (POC 샘플 신청하기 💌)

‍

‍

‍

‍

全リストを見る

次のノートを見る

LETR note
ユニバーサルマッチングトランスレーター & AI吹き替え技術のご紹介|コンテンツ東京2025
2025-06-30
WORKS note
動画ローカライズにおける VTT ソリューションの活用
2025-06-27
LETR note
Google Gemini と LETR WORKS ペルソナ・チャットボットの比較
2025-06-26
利用ガイド
お問い合わせ​
Twigfarm Co.,Ltd.
事業者登録番号 : 556-81-00254  |  通信販売番号 : 2021-ソウル特別市鍾路-1929
代表 : ペク・ソンホ  |  個人情報管理責任者 : パク・ヒョンテク
ソウル本社 : (03187) ソウル特別市鍾路区6(瑞麟洞)6階
光州支社 : (61472 )光州広域市東区錦南路 193-22
シンガポールアジア事務所 : (048581) 16 RAFFLES QUAY #33-07 HONG LEONG BUILDING SINGAPORE
Family site
TwigfarmLETR LABSheybunny
利用約款
|
プライバシー規約
ⓒ 2024 LETR WORKS. All rights reserved.